SERVICIOS DE TRADUCCIÓN Y AUDIOVISUAL
CLIPWAVE
TE AYUDAMOS A DAR FORMA A TUS IDEAS Y MOSTRARLAS AL MUNDO
SHOUT OUT YOUR WORLD
Contamos con un equipo de profesionales con amplia experiencia en traducción, localización, locución, doblaje y producción audiovisual.
Proyectos
AUDIOVISUALES
lOCUCIÓN de
AUDIO Y VÍDEO
TRADUCCIÓN
ESPECIALIZADA
GRABACIÓN DE VIDEOCLIPS Y
VÍDEOS CORPORATIVOS
DOBLAJE de
PELÍCULAS Y SERIES
LOCALIZACIÓN DE
SOFTWARE Y VIDEOJUEGOS
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Cuéntanos tus ideas, producimos tu proyecto.
Videoclips, vídeos corporativos, cortometrajes, mediometrajes, largometrajes.
VÍDEOS CORPORATIVOS
Te ayudamos a presentar tu marca de manera fiel, rápida y eficaz.
VIDEOCLIPS
Creamos las mejores imágenes para que todos sigan tu ritmo, sea cual sea tu estilo: pop, rock, rap…
PUBLICIDAD
Creamos conceptos creativos para mostrar la mejor imagen de tu servicio o producto y para que puedas llegar al mayor número de personas posible.
FOTOGRAFIA
Inmortalizamos tus mejores momentos y realizamos sesiones de fotos en estudio y al aire libre.
GUION
Nos enfrentamos a la hoja en blanco por ti. ¿Tienes una idea y no sabes cómo plasmarla? Cuéntanos y ponemos palabras a tu proyecto para que puedas compartir tu mundo con todos.
PRODUCCIÓN DE PROYECTOS
De ficción y no ficción. Cuéntanos tu idea y te ayudamos a darle forma para hacerla realidad. Te apoyamos en todas las fases del desarrollo de tu proyecto: producción, asesoramiento y seguimiento del proyecto, contacto con profesionales, etc.
doblaje y locución
Te ayudamos a transmitir tu mensaje. Te ayudamos a publicitar tu negocio poniéndole voz para que puedas compartirlo a través de redes, cuñas de radio, etc.
Acercamos la historia y la cultura a los visitantes de forma amena y clara.
¿Qué tienes que decirle al mundo? Le ponemos voz a tus ideas e historias.
Si ya tienes tu vídeo y necesitde idea qué guay, emoción, llegar. todo tipo: corporativos, animación
De la palabra a la voz. Hacemos tu historia accesible para que llegue a todo el que la quiera escuchar.
Haz tu proyecto internacional. Te representamos en nuestro idioma.
Doblaje, subtitulado, voice-over o voces superpuestas, transcripción, audiodescripción de películas, series, documentales, anuncios, vídeos corporativos, vídeos de redes sociales, grabaciones.
Ingeniería, moda, cosmética, deportes, publicidad, comunicación.
Transcreación, productos corporativos, informes, publicidad, presentaciones, artículos, spots publicitarios, campañas de marketing.
Medicina, farmacia, odontología, veterinaria, nutrición, investigación
Ensayos clínicos, informes médicos, prospectos de medicamentos, instrucciones de dispositivos médicos, consentimientos informados, artículos científicos.
Ingeniería, electrónica, automoción, telecomunicaciones
Manuales de uso y de montaje, guías de usuarios, fichas de especificaciones técnicas de productos, instrucciones, artículos especializados, folletos y documentación corporativa, páginas web de empresa.
Videojuegos, software, páginas web
Juegos, videojuegos, sitios web, posts en redes sociales, descripciones de productos y contenidos, catálogos, correos electrónicos, newsletters, campañas especializadas.
¿Necesitas traducir un documento en tiempo récord?
En este apartado podrás contarnos qué tipo de traducción urgente precisas y para cuándo la necesitas: traducción técnica, médica, comercial, audiovisual, localización.
¿Quieres saber más?
CLIPWAVE
SHOUT OUT WORLD
Ponemos a tu disposición toda nuestra experiencia en la industria audiovisual, desde la traducción para doblaje y la subtitulación hasta la localización web, de software y la traducción de videojuegos, pasando por la creación de contenidos, la traducción de marketing y la transcreación.
¿Alguna
Pregunta?
Formulario de contacto
CONTACTA CON NOSOTROS
NUESTROS CLIENTES
